Thrifting 是什麼？為什麼歐美年輕人都在瘋「淘舊貨」？

近期在歐美社群平台上，你是不是常常看到「thrifting」這個詞？

從 YouTube、TikTok 到 Instagram，越來越多網紅分享自己去 thrift store 尋寶的過程，有人用超低價格挖到復古精品，
有人甚至靠二手穿搭打造出個人風格，掀起一波「淘舊貨時尚」熱潮。

那麼，thrifting 到底是什麼？為什麼會突然變成一種流行文化？

–

什麼是 thrifting？

Thrifting 指的是到二手商店（thrift store）購買或尋找二手商品，常見的包括：

• 衣服

• 配件

• 包包

• 家居用品

• 鞋子

• 化妝品（全新未拆封）

中文我們通常會說是「淘舊貨」或「逛二手店」。

它不只是購物，更像是一種尋寶體驗，因為你永遠不知道下一件會不會找到獨一無二的寶藏。

–

為什麼 thrifting 在歐美會爆紅？

1. 網紅文化帶動

許多歐美網紅在拍攝完穿搭影片或品牌合作後，會將大量衣物、化妝品捐贈到二手商店，而這些物品往往：

• 幾乎全新

• 品牌知名

• 價格超低

因此不少人開始發現：
「原來在二手店也可以買到超高品質的東西！」

–

2. 環保意識抬頭

越來越多人意識到「快時尚」對地球造成的負擔，因此開始思考：

• 如何更有意識地消費？

• 如何減少浪費？

• 如何延長物品的使用壽命？

thrifting 正好符合「永續生活」的概念，對環境更友善，也讓購物變得更有意義。

–

thrifting 不只是省錢，更是一種生活態度

對許多年輕人來說，thrifting 代表的已不只是便宜，而是：

• 對環境負責

• 對消費更有意識

• 不盲目跟風

• 打造獨特風格

每一件衣服都有自己的故事，而你正在延續它的旅程。

–

常見例句練習

👉 I found a vintage jacket while thrifting yesterday.
我昨天在淘舊貨時找到一件復古外套。

👉 Many young people enjoy thrifting because it’s affordable and sustainable.
很多年輕人喜歡淘舊貨，因為它既便宜又環保。

–

小測驗：哪一句最符合 thrifting 的意思？

A. She went thrifting and bought a second-hand dress.
B. He went thrifting and bought a brand-new car.

✅ 答案是 A
因為 thrifting 指的是購買二手或被捐贈的物品，不會用來形容買全新的車。

–

如果你也對這類「生活感英文 × 實用口語」的內容有興趣，
想更系統地提升自己的英語表達能力，
歡迎加入 Amie Road 官方 LINE 諮詢課程✨

裡面不只有課程資訊，還整理了許多常見 FAQ，
不論是程度評估、學習方式或上課模式，
都可以在裡面找到清楚的解答，讓你安心開始學英文的第一步 🤍

📩 點擊加入 Amie Road 官方 LINE