恭喜中華隊奪冠！原來棒球相關的英文那麼好用！

Dear all

2024年11月24晚上，台灣棒球創造了歷史性的一刻

— 是繼1992年巴塞隆納奧運後，睽違32年在頂級國際賽事中戰勝日本，並奪下世界首座冠軍，為台灣棒球寫下新頁。

今天讓我們一起學學那些有關棒球的英文詞彙及俚語吧！

 

---

 

– 棒球的基本詞彙 (Baseball Vocabulary)

• Pitcher (n.) 投手
  Example: The pitcher threw a perfect fastball.
  （投手投出了一顆完美的快速球。）
• Catcher (n.) 捕手
  Example: The catcher signaled for a curveball.
  （捕手打了彎曲球的手勢。）
• Batter (n.) 打擊者
  Example: The batter hit a home run in the last inning.
  （打擊者在最後一局擊出了一支全壘打。）
• Home run (n.) 全壘打
  Example: That home run brought in three runs.
  （那支全壘打為球隊帶來了三分。）
• Strikeout (n.) 三振出局
  Example: The pitcher had ten strikeouts in the game.
  （投手在比賽中完成了十次三振出局。）
• Base (n.) 壘包
  Example: He slid into third base just in time.
  （他正好及時滑進三壘。）
• Inning (n.) 局
  Example: The game went into extra innings.
  （比賽進入了延長賽。）
• Dugout (n.) 休息區
  Example: The players in the dugout cheered loudly.
  （休息區的球員們大聲歡呼。）

 

– 棒球表達與生活應用 (Baseball Idioms and Phrases)

• “Hit it out of the park” – 做得非常成功或表現出色。
  Example: You really hit it out of the park with that presentation!
  （你那場簡報真的太出色了！）
• “Step up to the plate” – 勇敢接受挑戰或責任。
  Example: It’s time for you to step up to the plate and take on more responsibility.
  （是時候站出來承擔更多責任了。）
• “Throw a curveball” – 出奇招或讓人意想不到的事情。
  Example: The sudden change in plans really threw me a curveball.
  （計畫的突然改變讓我措手不及。）
• “Touch base” – 簡單聯繫或更新情況。
  Example: Let’s touch base next week to discuss the project.
  （我們下週聯繫一下，討論這個項目。）
• Play hardball” – 採取強硬手段或態度。

  Example: The company decided to play hardball during the negotiations.

  （公司在談判中採取了強硬態度。）

• “Throw someone a fastball” – 用快速、直接的方式處理問題或給出資訊。

  Example: During the interview, they threw me a fastball with that question.
  （面試時他們問了我一個非常直白的問題。）

 

– 看棒球比賽時如何用英語加油

• “Let’s go, team!”
  （加油，球隊！）
• “You can do it!”
  （你一定可以的！）
• “Home run! Woohoo!”
  （全壘打！耶！）
• “Strike him out!”
  （把他三振出局！）
• “Nice play!”
  （好球！）

以上，學會了嗎？快點分享給熱愛棒球的朋友們吧～

 

---

你是否在尋找一個可以讓自己持續學習英文的環境？

歡迎加入Amie Road —

我們是一個旨在協助同學「活出理想生活」的英文學習及自我成長平台

立即加Line詢問吧：）