快時尚與慢時尚必學英文

你們知道嗎？
我們每天穿在身上的衣服，其實都在做選擇。

時尚讓流行變得容易跟上，
但「快」的背後，往往伴隨著被忽略的成本——
對環境的負擔、對勞動者的壓力，
以及衣服使用時間越來越短的情況。

 

---

關於快時尚

約 2010 年後，隨著社群媒體的快速發展，流行趨勢被不斷放大、複製與加速，

也正式帶動了「快時尚（Fast Fashion）」的風氣。

所謂快時尚，指的是以極低成本、極短時間，將流行元素大量生產、快速上架，讓消費者能用很低的價格，跟上最新潮流。

但這個「快」，並不是沒有代價的。

因為… 那些便宜又好看的衣服，可能是犧牲環境造成的。

快時尚常使用 Polyester（聚酯纖維）、Nylon（尼龍）等合成纖維。

這些材質成本低、生產快速，卻不易分解，長期下來對環境造成負擔。

此外，為了壓低成本，布料密度、縫線品質與耐用度往往被犧牲。

衣服雖然流行、好看，卻不耐穿、壽命短，

最終形成大量 textile waste（紡織垃圾），加劇環境污染。

不只是環境，還有人

除了對環境的影響，快時尚也長期伴隨著低薪勞動與惡劣的工作環境。

2013 年，孟加拉發生了震驚全球的Rana Plaza 成衣工廠坍塌事件，造成上千名工人死傷。

這起事件讓世界開始正視：我們穿在身上的衣服，背後可能是一條條被忽視的生命。

 

多年過去，除了法律與制度的改善，全球也持續呼籲消費者，

透過「理性消費」與「拒絕購買」向大品牌施壓，

讓工人能獲得應得的工資與基本權利。

 

---

 

價格與永續，真的只能二選一嗎？

這幾年，人們也開始找到，兼顧預算與永續的方式，

例如：

膠囊衣櫥（Capsule Wardrobe）

選擇幾件實用、耐看、可以互相搭配（mix and match）的單品，

用更少的衣服，創造更多穿搭可能。

二手文化（Thrifting Culture）

給衣物一個新的家， 不只是友善環境， 也非常友善錢包。

許多二手商店中， 都能找到八成新、甚至接近全新的衣物，

因此吸引不少預算有限，或喜歡獨一無二風格的年輕族群，

同時也成功減少對環境的傷害。

不用一下子改變所有習慣，但每一次更有意識的選擇，
都能為世界多出一點空間。

 

---

語言學習重點 Fashion and Sustainability

• Disposable (adj.) 用完即丟的、一次性的

Fast fashion promotes a disposable culture where clothes are worn only once.
快時尚助長了「用完即丟」的文化，衣服往往只穿一次。

• Knock-off (n.) 廉價仿冒品、山寨貨

That bag looks like a designer piece, but it’s just a knock-off.
那個包包看起來像精品，但其實只是仿冒品。

• Mass-produced (adj.) 大量生產的

These shirts are mass-produced in factories overseas.
這些襯衫是在海外工廠大量生產的。

• Durable (adj.) 耐用的

I prefer buying durable shoes that last for years.
我比較喜歡買耐用、可以穿好幾年的鞋子。

• Exploitative (adj.) 剝削的、壓榨的

The documentary exposed the exploitative labor practices of the fashion industry.
這部紀錄片揭露了時尚產業剝削勞工的行為。

• Hidden gem (n.) 意外發現的好物

The best part of thrifting is finding a hidden gem under a pile of old shirts.
逛二手店最棒的，就是在一堆舊衣服中發現寶物。

慢時尚不是要你一次花很多錢，
而是邀請我們慢下來思考：
這件衣服，我真的會穿很久嗎？
它是否符合我想支持的價值？

 

---

 

如果你也喜歡每週透過「趨勢」、「主題」學英文，歡迎成為Amie Road 的VIP會員！
精實的電子報、免費的英文課、線上講座與實體工作坊等你來解鎖！