看電影學英文｜腦筋急轉彎的台詞原來那麼好用？

大家有看艾米路的Instagram貼文看Amie提到的電影，《腦筋急轉彎》（Inside Out）的心得分享嗎？

這部電影是由皮克斯動畫工作室和迪士尼共同製作的動畫電影。

 

在最新上映的第二集中，皮克斯透過進入青春期的主角萊莉的情緒變化來呈現每個人內心世界。分別多了新的主角——焦慮、害羞和厭世——。

 

今天就來教大家幾個電影裡面，Amie覺得非常實用的句型和佳句，學起來後，大家可以替換詞語使用到自己的寫作上，讓文章更加有深度和吸引力喔！

 

句型單字或片語

 

• turn things around 改變局勢、逆轉局面或改善情況

You can’t focus on what’s going wrong. There’s always a way to turn things around.

你不能專注於出錯的事情。總有方法可以扭轉局勢。

 

• it takes … to … 達成某個目標所需的時間、努力或條件

Sometimes it takes a little sadness to know happiness.

有時需要一點悲傷才能體會快樂。

 

• slow down 放慢步伐

Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems.

哭泣幫助我慢下來，並專注於生活問題的重量。

 

• learn from… 從中學習某事物

You can’t change the past, but you can learn from it.

你不能改變過去，但你可以從中學習。

 

• Ever since 自從

Ever since this puberty alarm went off- nothing works like it’s supposed to.

自從青春期到來，一切就都亂了套！

 

佳句篇

 

• Embrace all your emotions. Each one has a purpose.

擁抱所有的情緒，每一種情緒都有它的目的。

 

• Joy is finding happiness in everything.

快樂就是從每件事中感受幸福

 

• I don’t know how to stop anxiety. Maybe that’s what happens when you grow up.

我不知道該如何停止焦慮，或許這就是成長的代價。

 

• Out with the old, in with the new.

新事物總會替代舊事物。

 

• That’s not going to haunt us for the rest of our lives at all.

這根本不會困擾我們一輩子。

 

///

 

工商時間

艾米路獨創 – 雙語教學工作坊

 

大家有聽過CLIL教學法嗎？這是一種結合「語言」和「學科」的教學法，目的是要讓學生在學會學科的過程中同時學習第二外語。

 

如果你還沒體驗過，千萬不要錯過我們難得的工作坊！

這次的工作坊非常特別，是全台唯一在古蹟裡的調香課程！

而且大家知道嗎，現代香水的發源來自法國，因此法式調香是最正宗的香水課程，我們還特別邀請到留法的講師替我們上課。

歡迎大家邀請朋友或伴侶一起參加喔！

這次的課程你會獲得：

1. 自己的香水

2. 留法的講師手把手香水課程

3. 雙語體驗課程

4. 用英文介紹自己的香水的能力

地點：聚奎居 臺中市定私有古蹟（地址台中市烏日區學田路405巷36號）
時間：2024/7/21 14:00-16:00

費用：艾米路專屬優惠 $1200 (原價：$1800)

報名方式：填寫表單 ＋匯款（按照匯款時間預留名額，請大家盡快匯款喔！）