情緒低潮、生活卡關時除了unhappy還可以說什麼呢？

每個人都會有陷入低潮的時候。
工作忙不完、生活沒勁、對未來也提不起興趣。
這時候，我們常會說自己「很 sad」、「很 unhappy」，
但你知道嗎？其實英語裡有個更貼切的表達 —— in a slump。

in a slump：不只是難過，而是整體卡關的狀態

slump 這個字原意是「下滑、衰退」，可以用在經濟上，也可以用在人身上。

例句：

• The world is going through an economic slump.
  　（全球正在經歷經濟的衰退。）

• I’ve been so busy with work. I feel like I’m in a slump.
  　（最近工作太忙了，我覺得整個人陷入低潮，什麼都提不起勁。）

所以，當你覺得「不只是難過，而是整體都卡住」時，
這句 in a slump 會比 sad/unhappy 更自然。

_

🧩小測驗：
哪一句是正確的用法？
A. My favorite singer is in a slump; she hasn’t released any good songs lately.
B. The stock market is happy today; it’s in a slump.

✅ 答案：A（因為 slump 表示低潮或衰退，不能搭配 happy。）

_

burned out：被壓力耗盡的倦怠感

補充另一個常見的表達是 burned out，
意思是「筋疲力盡、被燃燒殆盡」。
常用來形容工作太多、壓力太大導致心力交瘁。

例句：

• I worked nonstop for weeks and now I’m completely burned out.
  　（連續幾週沒停下來工作，現在整個人徹底倦怠。）

• She decided to take a short break because she felt burned out.
  　（她覺得自己太疲憊了，決定休息一陣子。）

 

💡 in a slump 比較像「動力卡住」、
而 burned out 則是「能量被耗光」。
有時候，我們甚至會同時處在這兩種狀態裡。

_

☕給正在低潮的你

陷入 slump 或感到 burned out，並不代表你失敗了。
那只是生活提醒你：該慢下來、該喘口氣了。

也許你可以泡一杯喜歡的茶、散個步，
或單純讓自己放空一整天。
因為有時候，最好的重啟方式，
不是再逼自己前進，而是允許自己「停一下」。

_

想要更生活化的學習英文嗎？
Amie Road 有非常多樣化的英文課程，也有很多會員專屬的活動可以參與
立刻加Line諮詢吧～
Line ID: @amieroad